애드 그룹 창립 10주년 파티

Read More.

애드그룹 창립 10주년 파티 초대장

당신을 애드그룹 창립 파티에 초대합니다!!

Read More.

BCI ASIA Top 10에 Plan ADD 선정

Tối 25/5/2012, tại Thành phố Hồ Chí Minh, Tập đoàn BCI Asia đã công bố 10 công ty kiến trúc hàng đầu trong lĩnh vực xây dựng, bất động sản của Việt Nam đoạt giải 
BCI Asia Top 10 năm 2012.

2012년 5월 25일에  베트남 호치민에서 BCI Asia 그룹은  2012년 베트남 부동산 및 건설 분야의 최고 10개 건축업체 상위 수상 행사를 개최하였다.
Công ty TNHH PLAN ADD Việt Nam thuộc 1 trong số 10 công ty kiến trúc xuất sắc lọt vào topten được đánh giá là có những công trình kiến trúc độc đáo, thể hiện phong cách riêng cũng như sử dụng những vật liệu mới.BCI ASIA  그룹의 대표자에 따르면 ㈜플랜애드 건축사사무소 손민창 대표는 독특한 설계 스타일과 새로운 건축자재를 활용한 신공법 적용에 있어서 타의 모범이되어 베트남 Top 10 최고 설계업체로 선정되었다고 전했다.

 

Đại diện Công ty TNHH Plan Add Việt Nam nhận giải
Danh sách bình chọn năm nay được BCI Asia thực hiện dựa trên ý kiến của các kiến trúc sư, kỹ sư và các nhà thầu của các dự án lớn. Đây là những công ty được đánh giá là có đóng góp đáng kể trong việc cải thiện môi trường kiến trúc đô thị tại nước sở tại. Danh mục dự án của các công ty kiến trúc được vinh danh lần này bao gồm các công trình trị giá khoảng 6,8 tỷ đô la Mỹ và của chủ đầu tư hàng đầu này là khoảng 3,3 tỷ đô la Mỹ đều dự kiến khởi công ở Việt Nam trong năm nay올해 BCI의 TOP 10 선정기준은 각 나라 현지 권위 있는 건축사와, 건축주 및 대규모 사업의 투자자등의 판단에 의해 선정되었으며, 수상 업체들은 현지국가에서 도시, 건축환경에 공로를 많이 기여한 것으로 평가 되었다. 이번 수상한 부동산 개발업체의 사업비는 전체 6.800.000.000불 이상이며 설계업체들이 신고한 건설사업비는  3.300.000.000불 이상이고 올해에 시공예정이다.

Asia Top 10 khẳng định tên tuổi cũng như vị trí của Công ty TNHH Plan Add Việt Nam nói riêng và các công ty kiến trúc nói chung tại 8 quốc gia châu Á có những thành tựu cải thiện môi trường kiến trúc đô thị hiện đại. Điều này, cũng tạo sự kết nối liên lạc giữa các công ty kiến trúc trong khu vực nhằm chia sẻ ý tưởng và nâng cao kiến trúc châu Á trên toàn thế giới.
시상자인  Plan ADD Vitnam은 2007 하노이에 현지 법인을 설립, 대규모 현지 프로젝을 수행하면서 많은 경험을 바탕으로 현지화에 앞장서고 있으며 최근에는 ADD 건설 그룹 으로  새롭게 도약하고 있다.
Asia Top 10을 통해서  ㈜플랜애드건축사 사무소는 베트남에서 한국 건축설계사의 위상과  아시사아8개국의 건축분야 설계부분 역할을 더욱 더 확고하게 되었다. 그리고 이 행사를 통해서 투자자와 건축회사들끼리 아이디어 및 아시아 건축 경험을 서로 교류하며 국제적 규모로 브랜드를 만들게 되었다BCI Asia Awards 2012 là một sự kiện khu vực với sự tham dự của nhiều đại diện cấp cao trong giới đầu tư bất động sản và xây dựng, nhằm vinh danh các đơn vị xây dựng và kiến trúc xuất sắc nhất ở Hong Kong, Indonesia, Malaysia, Philippines, Singapore, Thái Lan và Việt Nam./.



BCI GROUP은 동남아시아에 12개 지사를 두고1998년부터 매년 시상하고 있으며 건설 및 부동산 분야의 고급대표자가 많이 참여하는 자리며 베트남, 태국,Hong Kong, Indonesia, Malaysia, Philippines, Singapore등 여러 개국 의 최고 건설 및 건축업체의 명예를 보여 주는 행사이다  Chủ tịch Tập đoàn BCI Asia cho biết: “Các dự án điển hình của các công ty đoạt giải Top 10 trong năm nay cho chúng ta thấy cả sự sáng tạo đối với những đồ án độc đáo và những giải pháp bền vững dài hạn. Thực tế các tòa nhà cao tầng là tác nhân gây đến một phần ba lượng khí thải nhà kính toàn cầu và tiêu thụ 40 % năng lượng toàn cầu, đang bắt đầu được các doanh nghiệp toàn cầu chú ý mạnh mẽ hơn. Đây cũng là xu hướng mà BIC rất vui được chứng kiến ở Châu Á. Thông qua giải thưởng này, giới xây dựng có cơ sở đánh giá những đơn vị chủ đầu tư và công ty kiến trúc đang dẫn đầu trong một khu vực nhất định và hiểu rõ tầm quan trọng của những đơn vị này trong việc định hướng xã hội, môi trường xây dựng.BCI Asia회장의 말에 따르면 올해 TOP 10 설계업체의 작품을 보면창조적이고 새련된 뿐만 아니라 장기적인 디자인 방안이 많다. 실제로 고층물은 전세계 온실 가스 배출량의 1/3를 점유하며 글로벌의 40% 에너지를 사용하고 있기 때문에, 요즘 기업들이 이 문제에 대한 관심을 많아 지고 있다. 특히  BCI는  아시아 지역에서 이러한 문제에 대한 관심이 많다는 것에  긍적적으로 생각한다. 또한 이번 수상을 통해서 건설분야 및 부동산 분야 지역의 최고 업체들이 친환경 및 LOW COST건설 분야등에 선도적 역할을 하고 있다는 것을  다시한번 확인 할 수 있었다

Read More.

PLAN ADD VIETNAM CO.LTD

저희  ADD Group 은 PLAN ADD 는 [㈜플랜애드 건축사 사무소]의 모기업에서 시작되어

 PLAN ADD VIETNAM [㈜플랜애드 베트남사무소]GEO ADD [지오애드 토목 컨설팅]ADD GLOBAL [건축 자재무역]ADD R [부동산 컨설팅]ADD SHIPPING [애드 쉬핑 운송해운]으로 새롭게 출발하는 신생기업입니다.

ADD는 영문뜻 그대로 더하다, (더노력하다) 뜻이 있으며

인간과 환경을 존중하는 디자인철학과 Active !, Different !, Dream !, 이란 슬로건 아래 급성장 하고 있습니다.

한국에서는 지난 10여년간 현대그룹에서 건축설계 및 개발사업에 종사하며 갖춘 전문성으로 글로벌 경쟁사회에 맞는 사업전략을 갖추어 한국의 PLAN ADD 본사와 베트남 현지 법인을 두고 동남아 사업 진출에 박차를 가하고 있는 기업입니다.



2  하시는일의 내용은 ?

현재 베트남에서 하노이 반케 U-silk City 50층 규모(약3,000세대)의 주상복합 아파트, 꿔워자이 주상복합(500세대), 대우 CLEVE 아파트(약 5,000세대), ICTS 4성급 호텔, 다낭 U 호텔, 하노이 하이퐁 고속도로 건축부분, 휴게소, 나짱 an bien 리조트 건축설계를 진행하고 있습니다. Concep Design으로는 하롱베이 테마파크, 하노이 민속위원회 청사, 하롱베이 5성급호텔, 꿔워자이 주상복합등 프로젝트를 수행하며 한국적인 속도와 디자인을 보여주고 있습니다.그 이외에 베트남에서는 초고층 주상복합 설계경험을 바탕으로 전문분야인 주거설계에 신규사업 계획에 힘쓰고 있습니다.

3. 베트남에서 자랑스러운점

사실 처음 베트남에 입성하게 된 동기는 지인을 통해 알게된 현지 부동산 개발회사의 공동 투자를 목적으로 한 것 이였습니다.하지만 서로의 풍습과 의사소통의 문제로 결국 사업은 2번의 만남만에 결렬되고 말았지요, 처음이라 쉽지는 않았지만 멀리 타국까지 와서 단순간에 거절당하고 외면 당하는 현실이 싫었습니다.그때 갑자기 특유의 승부근성이 발휘되더라고요, 회의를 마치지도 않았는데 저는 벌떡 일어나 “나는 한국의 건축사이며 베트남에서 주택부분의 설계를 하고 싶다”고 

애기했습니다.그때 지금은 파트너인 건축주가 내눈을 보더니 지도 한장을 주더군요.자기들은 이미 프랑스, 독일 등 여러 업체들과 일을 하고있다며 한국의 전문가 솜씨를 한번 보자더군요, 아마도 한국에서 오심 손님들을 그냥 돌려보내기 민망 했던 모양입니다.하지만 시간의 2주!! 이미 싱가폴, 프랑스, 베트남등 여러 업체들이 선정되어 설계 기획에 참가 하고 있었습니다. 더 더욱 오기가 생겨 당당히 도면 한장을 들고 돌아오는 비행기에 올라탔습니다.그때부터 머리속에 온갖 아이디어를 자아내어 스케치 하기 시작했고, 한국에 도착하자 직원들과 혼연일체가 되어 밤낮을 잊어가며 하나의 작은 도시를 만들어 갔습니다.마침내  U SILK CITY 건축계획안의 윤곽이 나타납니다.보고서는 2주안에 미쳐 마무리를 짖지 못해 베트남으로  비행기를 타고가는 시간까지도  작업을 하여, 비행기 안에서 우리가 계획한 도시의 이름에 걸맞는 로고 초안을 디자인 하게 되는데  

  

미래를 상징하는 주황색, 그리고 50층 두개 타워를 상징하는 알파벳 U ! 

그것이 바로  베트남 모 그룹이 지금 사용하고 있는 심벌입니다.
이 로고가 건축주 마음에 흡족했는 지 지금은 그룹의 마크로 사용하고 있습니다.  저도 기분이 좋습니다. 플랜애드 직원들의 땀과 위상이 걸려 있는 모습이니까요




4.베트남에서 힘들었던점

저는 베트남에 입성하자마자 계약을 하고 사업을 전개하는 경우라서  운이 좋았다 할 수 있습니다초반부터 고전하다 한국으로 돌아가는 사람들도 많았으니까요아직도 나를 베트남에 소개해준 지인에게 감사를 드립니다.

하지만 너무도 운이 좋았나 봅니다. 운을 주체하지 못한 나는 곧 바로 추락하여 곤두 박칠 치게 됩니다당연히 순탄하게 계약금이 송금되리라 생각하고 일만 열심히 한 나머지, 우리회사는 받은 비용보다 많은 지출을 하게 되어 한국 사무실이 재정압박을 받았습니다게다가 갑자기 터진 미국발 써브프라임 사태는 한국은 물론 베트남에까지 영향을끼쳐 모든 사업이 지연되거나 중단되어 버렸습니다.

두회사 모두 살려보고자 이리저리 뛰어다녔지만 힘 만들고 풀리는 일은 없이 오히려 회사 내부에 많은 문제가 생겼습니다.게다가 설상가상 베트남을 미쳐 알지도 못한 상태에서 투자한 호치민 사업까지  어려워지게 되어 그야말로 정신없는 고난의 시간이였습니다.지금도 생각하면 일생일대 최대의 위기였습니다. 

2년동안 천당과 지옥을 왔다 갔으니까요그때는 이상하게도 나의 주변의 모든 일들에 불행이 닥치기 시작했고 저는 홀로 망망대해를 항해하는 느낌 이였습니다. 겸손하지 못하고 오만 방자한 나에게 하늘에서 내리는 벌이라고 할까요. 그래도 곁에서 지켜준 여러 지인들과 현지 직원 여러분에게 감사 할 따름입니다.지금은 이렇게 제2의 도약을 꿈꾸고 있으니까요

4. 향후 회사의 미래 전망은?

포용력있는 인재 양성과 기술의 축적, 그리고 최적의 설계디자인조직을 만들어 경쟁력 강화에 힘쓰고 있고, 탄탄한 경영실적과 주거분야의 핵심 경쟁력을 바탕으로 빠른 시일내에 세계 10대 건축디자인 회사에 진입하는 것을 목표로 차근차근 준비해 나갈 것 입니다.아루러서 기본업에 충실하고 나아가 관련업과 협업하여 시너지효과를 내고 플랜애드의 건축 디자인 설계를 베트남에서 구체화 시키는 작업에 매진할까 합니다.

 

2010 베트남 잡지 인터뷰중에서...

Read More.